estratto della mostra di Barbara Bartoli, AUROVILLE-Tamil Nadu India, novembre 2000; la mostra si articola su 25 tavole 70x100 e copia di questa è stata portata e donata dall’autrice ad Auroville nel dicembre 2000; tutte le fonti sono riportate sugli elaborati della mostra

Ci sono poi un certo numero di brevi interruzioni nel corso dell’anno per speciali festività o celebrazioni.

Viene richiesto che le persone non vengano nelle scuole durante le ore di lezione nel periodo scolastico, eccetto il caso di un preventivo accordo con i maestri.

NEW CREATION SCHOOL

8am-3pm. Attualmente è frequentata da oltre 240 bambini, di età compresa fra 3 e 14 anni, la maggior parte figli di lavoratori impiegati ad Auroville. Sport, controlli medici e pasti sono forniti in aggiunta ad un’educazione di base. La scuola è vista non proprio come un centro di istruzione, ma piuttosto come un esperimento nella vita della comunità, garantendo un ponte che porta nell’esperienza dei bambini del villaggio l’atmosfera di Auroville e beneficia di tali simili strutture e opportunità a coloro che prendono parte, attraverso i propri figli, alla vita aurovilliana. Gli studenti che vogliono continuare i propri studi accademici vengono preparati per l’esame di ammissione che è necessario per entrare nelle altre scuole locali. Una prerogativa particolare della scuola è una struttura di collegio per un limitato numero di bambini. Questi ragazzi frequentano altre scuole di Auroville, ma vengono in parte resi responsabili del funzionamento della comunità di New Creation, che rimane la loro base. Per ulteriori informazioni contattare Roy (tel. 622-196) o Andre T. (tel. 622-125)

TRANSITION SCHOOL

8.30am-3.30pm. Per i ragazzi di Auroville con età compresa fra i 7 ed i 14 anni. Tel. 622-145. Si tratta di una della più grandi scuole, strutturata per oltre 100 studenti, con 7 aule scolastiche, una sala comune, un laboratorio per le ed una stanza per le proiezioni video collocata su un’ampia superficie. Sebbene un terzo degli studenti sia Tamil, di solito ci sono circa 15 nazionalità nel corpo studenti. Il linguaggio di base è l’inglese, ma vengono parlati come prima lingua anche il Tamil ed il francese. Circa 25-30 Aurovilliani sono impegnati nell’insegnamento e nel coordinamento

DOPOSCUOLA (Ananda)

Un originale esperimento per alcune ragazze Tamil incentrato sul ‘Lotus Basketball Club’ ufficialmente registrato. La pallacanestro è uno sport particolarmente popolare ad Auroville. Ci sono già 6 club ufficialmente registrati con circa 100 giocatori regolari impegnati. Queste società organizzano e prendono parte a tornei e forniscono anche giocatori per rappresentare Pondicherry in gare nazionali. Per maggiori informazioni contattare Ananda (tel. 622-215)

DOPOSCUOLA

Fornisce spazi e docenti per giovani aurovilliani che vogliano superare esami connessi ai programmi della scuola media superiore e oltre. Gli orari sono 8am-2.30pm. Per maggiori informazioni contattare Selvaraj o Somasundaram (tel. 622-526 o 662) 

ARUL VAZHY

Ubicata a Promesse. Coordinata da Varadharajan. Da lunedì a venerdì sono in funzione una scuola materna ed una scuola di musica per oltre 100 bambini rpovenienti dal villaggio Morattandi. L’intento è di fornire un’istruzione di base, sport, cura per la salute, musica, danza ed opportunità di espressioni culturali. Parecchi Aurovilliani sono coinvolti

CENTRE FOR FURTHER LEARNING

Ubicato nel campus di Last School; 8am-4.30pm da lunedì a sabato (tel. 622-596). Il centro prepara studenti per esami ufficiali esterni quali British O & A levels, American High School Diploma, French and International Baccalaureats e German Abitur. Per maggiori informazioni contattare Chali (tel. 622-113) o Luc (tel.622-024)

ILAIGNARKAL SCHOOL

Ubicata al Youth Centre, Matrimandir Nursery. Sviluppa 2 principali programmie ducativi: una scuola dopo-laviri chiamata ‘The Heritage School’ 4.45-6.45pm per circa 40 giovani lavoratori aurovilliani fornendo lezioni che consentono di saper leggere e scrivere, ed una scuola a tempo pieno per ragazzi di età al di sotto dei 14 anni

providing functional literacy classes, and an any-time school for children aged below 14.

Il luogo opera inoltre come ostello della gioventù per giovani che vogliono esplorare Auroville. Contattare Meenakshi (tel. 622-141, o 622-037 a scuola) per ulteriori informazioni

ISAIAMBALAM SCHOOL asilo nido e scuola materna

Da lunedì a venerdì 8am-4.30pm. Accetta bambini dai villaggi locali, specialmente bambini figli di lavoratori di Auroville. Una sezione per giovani adulti accetta anche ragazzi fra i 9 ed i 14 anni senza una istruzione precedente e ritirati dalle scuole statali, fornendo loro un’educazione di base addizionale all’apprendistato in vari settori. Speciali lezioni private sono fornite a coloro che aspirano a seguire scuole di livello medio superiore. La scuola è specializzata nella ricerca per trovare ed applicare metodi di insegnamento appropriati al livello dei bambini e per trovare il modo di sviluppare le capacità di autodidatta. Per maggiori informazioni contattare Subash (New Creation) o Vincent (Health Centre Staff Quarters).

SCUOLA MATERNA

Ubicata a Centre Field. Functions 8.30am-1pm, riservata ai bambini dai 3 ai 7 anni, li divide in gruppi in base all’età, all’affinità ed all’abilità. Il mezzo di insegnamento è l’inglese, ma settimanalmente vengono aprlati il Tamil ed il francese. Le attività includono quelle che sviluppano capacità manuali, concentrazione ed i primi rudimenti della lettura e della scrittura. Gli insegnanti provano inoltre a coltivare nei bambini l’abitudine ad essere quieti e rilassati. Per maggiori informazioni contattare Miriam o Odile

DOPOSCUOLA

8am-3.30pm. tel.622-195. Per giovani di età compresa fra 12 e 18 anni. Ubicata nel campus di costruzioni vicino Aspiration. Include un centro informatico, un laboratorio di scienze, una biblioteca e (costruzione piramidale) un centro artistico, oltre a speciali opportunità di studio per indiani/Tamil. Per maggiori informazioni contattare Deepti

LIFE EDUCATION CENTRE

Una unità periferica di AVAG ubicata a Kottakarai. Principalmente per le giovani donne non in grado di continuare con l’istruzione statale. Intende supplire all’istruzione che esse hanno perso, coinvolgerle in attività vocazionali e prepararle ad assumere un ruolo attivo e di responsabilità nei loro villaggi. Oltre a formarle nella sartoria, nel dattilografare e nel giardinaggio, le altre attività includono l’educazione ambientale, la consapevolezza del corpo, la danza, l’economia di base e le discussioni di gruppo sui diritti delle donne. Per maggiori informazioni contattare Karin

MIRRAMUKHI

8am-4.30pm. Aperta ai bambini di Auroville di età compresa fra 2 e 15 anni. Ubicata vicino al margine sud-est dei giardini del Matrimandir. Il mezzo di insegnamento è il francese. La scuola prova a realizzare una progressiva istruzione attraverso la scoperta di se stessi, del mondo e di quello che ne è alla base e sostiene tutto

Educazione fisica

Il programma che riguarda le scuole di sport ad Auroville va sotto il nome di Dehashakti Sports(significa “pieno potere e perfezione del corpo”) alla the School Sports Complex vicino a Dana. La sua finalità è quella di garantire un programma coordinato per lo sviluppo fisico attraverso l’impiego di attività che includono sfide e l’affinamento della mobilità, del controllo, della salute, del fitness, della forza, della capacità di resistenza e delle abilità del corpo. C’è accentuazione nello sviluppare lo spirito di squadra, bellezza nel gioco e una buona attitudine durante le gare e le competizioni, e nell’incoraggiare la piena partecipazione da parte dei bambini più deboli. Il programma è aperto a circa 100 bambini ogni girono della settimana. I bambini di età compresa fra 6 e 18 anni, ricevono istruzione nel campo dell’atletica, dei giochi di squadra ed individuali, nei giochi marziali e nella ginnastica. Due volte all’anno tutti i ragazzi partecipano ad ‘Aurolympics’, una settimana di eventi sportivi che ingloba l’atletica e giochi di squadra. I ragazzi più grandi partecipano inoltre con regolarità a partite amichevoli con le altre scuole di Auroville e dell’area di Pondicherry. Per maggiori informazioni contattare Yves, Grace (tel.622-091)

SPORT E DIVERTIMENTI

Auroville fornisce adulti e ragazzi di molte facilitazioni per sport ed attività fisiche quali l’atletica, il calcio, la ginnastica, il tennis, il nuoto, il , body building, la pallavolo, la pallacanestro, il volano, il ping-pong, ecc. Per i ragazzi delle scuole di Auroville le principali attività sono sovrintese da Dehashakti Sports alla School Sports Complex, vicino Dana, ogni giorno della settimana 4-5.30pm (per maggiori informazioni contattare Yves (tel.622-091). Per gli adulti ci sono attività e programmi disponibili a Certitude (dal lunedì al venerdì 3.30-5pm), a New Creation (dopo le 5pm), ad Aspiration a Vikas ed al campo di calcio di Bharat Nivas. Sport ed educazione fisica per i giovani dei villaggi circostanti sono organizzati separatamente dall’ Auroville Village Action Group, Tamil Ulagam, New Creation School, Arul Vazhi e Isaiambalam. Per maggiori informazioni sulla pallacanestro contattare Jyoti (c/o Auroville’s future, tel. 622-795) o Ananda (tel.622-215). Un sommario di opportunità per lo sport ad Auroville, esterno allo School Sports Complex è il seguente:

CAMPI DA VOLANO – Aurodam, Certitude, New Creation, Samasti, Samriddhi

CAMPI DA PALLACANESTRO - Certitude, New Creation, Aspiration

CAMPI DA CALCIO – Certitude, Bharat Nivas

GINNASTICA – Certitude

PISTE – Certitude, New Creation

NUOTO – Repos beach (with guards in attendance)

PING-PONG – Certitude, Last School, New Creation

CAMPI DA TENNIS – Auromodele (1), Certitude (2), New Creation (2), Aurelec (1)

CAMPI DA PALLAVOLO – Aspiration, Certitude, New Creation

SOLLEVAMENTO PESI – Aspiration, Certitude

Relativamente ad altre attività fisiche, si possono considerare le seguenti: AIKIDO, CRICKET, DANZA, HATHA YOGA, KABADDI, KALARIPAYYAT, KARATE, KUNG FU, PHANAEROBICS, T’AI CHI3.

copertina della 4a fioritura di www.universalmenteweb.net

CLICCANDO IL SOGNO QUI SOPRA TORNI ALLA MOSTRA

il pasto all’interno di una scuola2

1 testi dalla mostra di Barbara Bartoli, IL SOGNO: la città mondiale Auroville-Tamil Nadu-INDIA, 25 tavole 70x100, inaugurazione italiana a cura dell’autrice: Università degli Studi-Facoltà di Ingegneria, 8 maggio 2000, Bologna e 25 novembre 2000, Ravenna; inaugurazione indiana a cura dell’autrice: NEW DELHI (India)-India Habitat Centre, 15-21 gennaio 2001; AUROVILLE (India)-Pitanga, 4-31 marzo 2001; inaugurazione americana a cura dell’autrice: Cincinnati (USA), 6-9 settembre 2001; la mostra è stata donata dall’autrice alla città di Auroville (4 marzo 2001) per la diffusione e la conoscenza nel mondo dell’incredibile patrimonio di questa città ideale realizzata con i criteri della sostenibilità)

2 foto gentilmente riprodotta presso gli Archivi di Auroville (riferimento attribuito tab16-3-BNk nell’archivio di barbara bartoli)

ndr I testi sono una libera traduzione dell’autrice elaborata dal documento descritto nella nota specifica, quindi da:

3 The Auroville Handbook, CSR Office, Auroshilpam, Auroville, All-India Press, 1998, pagg. 42-47-48-49-51

(foto e testi protetti da copyright, elaborazioni di Barbara Bartoli, marzo 2013)

ideazione, elaborazione e montaggio donato da CRIARER® per UNIVERSALMENTEweb®